1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:02:54,216 --> 00:02:56,552
Hvad sker der, piger?
Må jeg slutte mig til dig?

4
00:02:57,928 --> 00:02:59,096
Jeg er ked af det.

5
00:02:59,388 --> 00:03:01,181
Jeg taler ikke spansk.

6
00:03:03,726 --> 00:03:04,685
Farvel.

7
00:03:26,832 --> 00:03:28,417
Må jeg have sex på stranden?

8
00:04:28,102 --> 00:04:29,561
Vil du have en drink?

9
00:04:31,814 --> 00:04:32,815
Tak.

10
00:05:11,895 --> 00:05:14,106
Mod
er ikke fraværet af frygt,

11
00:05:14,189 --> 00:05:16,191
men triumfen over det.

12
00:07:22,109 --> 00:07:23,819
Kort nok til i aften.

13
00:09:35,284 --> 00:09:37,786
Vi går til munden...?

14
00:11:36,571 --> 00:11:37,823
Tak, sir.

15
00:11:38,490 --> 00:11:39,533
Farvel.

16
00:34:08,630 --> 00:34:09,715
Kaptajn.

17
00:36:37,654 --> 00:36:38,739
Bevæg dig ikke!

18
00:37:01,511 --> 00:37:02,930
Tak, Delgado.

19
00:37:03,138 --> 00:37:05,891
Endelig en soldat

20
00:37:05,974 --> 00:37:08,560
som ikke blev general.

21
01:00:31,253 --> 01:00:32,713
Vi har selskab, chef.

22
01:00:35,007 --> 01:00:35,799
Politi.

23
01:01:52,292 --> 01:01:53,085
Skål.

24
01:02:26,410 --> 01:02:27,536
Godmorgen.

25
01:02:27,911 --> 01:02:31,206
Jeg har brug for alle passagerer
at komme ud på dækket.

26
01:03:27,721 --> 01:03:28,805
Har du noget imod, hvis vi...?

27
01:03:29,515 --> 01:03:30,766
Vær venlig at gå videre.

28
01:03:30,849 --> 01:03:31,850
- Virkelig?
- Ja.

29
01:04:45,799 --> 01:04:47,843
Denne båd er rigtig fin.

30
01:05:45,609 --> 01:05:46,860
Morales, lad os gå.

31
01:08:58,218 --> 01:08:59,678
Hav en god dag!

32
01:09:00,470 --> 01:09:02,514
Fjolser.

33
01:09:51,688 --> 01:09:53,899
Jeg forstår det, Morales. Op!

34
01:10:08,622 --> 01:10:10,624
Jeg melder det. Central!

35
01:10:13,209 --> 01:10:14,920
Central. Central!

36
01:10:27,390 --> 01:10:28,725
Kom her!

37
01:10:31,102 --> 01:10:32,270
Du er her næsten!

38
01:10:38,068 --> 01:10:39,903
- Der er hajer!
- Den er fuld af hajer!

39
01:24:19,180 --> 01:24:22,558
Delgado. Kom så, lad os gå.